「子供は厳しく育てるのがよい」　江戸時代の子育て本　和俗童子訓（貝原益軒）４

＜和俗童子訓の現代語版　４＞

子供を育てるには、「義方（ギカタ）」の教えをして、姑息な愛情を示さないようにしましょう。

義方の教えとは、正しい道理や義理を基準にして、子供の悪さを注意することです。

そうすれば必ず後々、幸せになります。

姑息な愛情とは、例えば母親が子供を育てるときに、愛しすぎて子供の心に従うだけで、子供に合わせることを言います。

そうすると必ず後々、災いが起こります。

小さいときから、自分勝手になる気持ちを抑え、わがままの気持ちを許してはいけません。

愛しすぎることで、驕りの気持ちが生まれ、その子にとって災いになります。

子供を育てるのに、両親が厳しければ子供は畏れ慎んで、両親の教えを素直に聞き入れます。

このようにして、孝の道（親や年上の人を大事にする気持ち）ができます。

両親が優しくて、愛しすぎると、子供は両親を畏れずに、注意を聞き入れず、両親をあなどって孝の道はできません。

女性や、愚かな人は子供を育てる方法を知らず、いつも子供を甘やかして、自分勝手な気持ちを注意しないので、おごる気持ちは年を経るごとにますます強くなります。

愚かな人は、心が暗いので子供の言動に迷い、愛に溺れて子供の悪いことがわかりません。

昔の歌に「人の親の、心はけっして闇ではないが、子供を思う道は迷ってしまうものだな」とあります。

中国のことわざに「人は、自分の子供の悪いところはわからない」と言われるのと同じです。

姑息な愛が過ぎると、たとえ悪いところをみつけても、許して注意しないことになります。

自分の子にまさる宝は無いと思うけれど、その子の本性が悪くなって、健康を損なうことを理解せず、そのまま子供が悪に染まっていくのを見過ごすことになります。

親が教えないから、悪に染まったにもかかわらず、親はその子には運がなかったと捉えるようになります。

またそのような母は、子供の悪事を父に知らせること無く、いつも子供の過ちを隠してしまうこともあります。

そうなると、父は子供の悪事がわからず、注意もしないことになるので、子供はさらに悪さをすることが得意になり、一生、不肖の子となって、家と自分の身を保つことができません。

実に、見苦しいことです。

中国の高名な学者である程子の母が「子供が不肖になるのは、母が子供の過ちを隠して、父親に知らせないことが原因です」と言うのももっともなことです。

厳しく！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

上のことを読んで、恋は盲目、という言葉を思い出しました。

恋だけでなく、子供への愛も同じことが言えるんだなと。

あまりに子供が可愛いから、なんでも許してしまう。

おじいちゃん、おばあちゃんが、あまりに孫をかわいがるケースをよく見ます。

これは状況と関係性も関わってくるので難しいですが、甘やかしてしまうおじいちゃん、おばあちゃんがいます。

たとえば私の母は、私の姪っ子（母にとっての孫）の好き嫌いに合わせて食事を用意したりします。

これは親の役割かもしれませんが、食べくないなら食べなくて結構、ただ、お腹空くのはあなたよ、という態度で臨んで、好き嫌い云々を受け付けないような姿勢も大事だと思うんです。

でないと、何か災害が起きた時に、食べれないものがあるとなると、生死に関わる問題になります。

健康にもよくないですしね。

親として、ダメなことはダメと言う、それで子供がないても相手にしない、というような強い態度を貫き通したいです。